diff --git a/content/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.md b/content/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.md
index 43255ea..bbdab8d 100644
--- a/content/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.md
+++ b/content/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.md
@@ -309,7 +309,7 @@ to actually apply this rule, i need an ingress controller. mine is
 
 when i deployed controller in my cluster, it created _some more_ `nginx` `Pod`s.
 these update their configuration dynamically based on the rules
-in my `Ingress` resource(s). the controller also also creates a `Service` of
+in my `Ingress` resource(s). the controller also creates a `Service` of
 type `LoadBalancer`, which [magically][do-lb] creates a load balancer appliance
 in my cloud provider. off-screen, i can point DNS to *that* appliance to finish
 the setup.
diff --git a/public/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.html b/public/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.html
index fc8d6e4..71a7b32 100644
--- a/public/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.html
+++ b/public/posts/hugo-on-k8s-nginx/index.html
@@ -303,7 +303,7 @@ to actually apply this rule, i need an ingress controller. mine is
 <a href="https://kubernetes.github.io/ingress-nginx/">ingress-nginx</a>.</p>
 <p>when i deployed controller in my cluster, it created <em>some more</em> <code>nginx</code> <code>Pod</code>s.
 these update their configuration dynamically based on the rules
-in my <code>Ingress</code> resource(s). the controller also also creates a <code>Service</code> of
+in my <code>Ingress</code> resource(s). the controller also creates a <code>Service</code> of
 type <code>LoadBalancer</code>, which <a href="https://docs.digitalocean.com/products/kubernetes/how-to/add-load-balancers/">magically</a> creates a load balancer appliance
 in my cloud provider. off-screen, i can point DNS to <em>that</em> appliance to finish
 the setup.</p>